Miracles....use to exist

Der Albatros

Oft kommt es vor, daß, um sich zu vergnügen,

Das Schiffsvolk einen Albatros ergreift,

Den großen Vogel, der in lässigen Flügen

Dem Schiffe folgt, das durch die Wogen streift.

Doch, kaum gefangen in des Fahrzeugs Engen

Der stolze König in der Lüfte Reich,

Läßt traurig seine mächtigen Flügel hängen,

Die, ungeschickten, langen Rudern gleich,

Nun matt und jämmerlich am Boden schleifen.

Wie ist der stolze Vogel nun so zahm!

Sie necken ihn mit ihren Tabakspfeifen,

Verspotten seinen Gang, der schwach und lahm.

Der Dichter gleicht dem Wolkenfürsten droben,

Er lacht des Schützen hoch im Sturmeswehn;

Doch unten in des Volkes frechem Toben

Verhindern mächt'ge Flügel ihn am Gehn.

Baudelaire, Der Albatros (übersetzt von Therese Robinson)